Kako bih mogao biti na više mjesta u isto vrijeme?
Come avrei potuto essere in piu posti contemporaneamente?
Mislio sam da bi za vas moglo biti mjesta u SPECTRE-u.
Pensavo che ci fosse posto per lei nella SPECTRE.
Sudeæi prema našim procjenama, taj predmet je sletio zbog nekog mjesta u Arizoni.
Secondo i nostri calcoli, quell'oggetto doveva arrivare in Arizona.
Jesam li totalno krivo procijenio Rogera Smitha... samo zato što je ugasio 30.000 radnih mjesta u mom rodnom gradu?
Avevo giudicato male Roger Smith... solo perché stava eliminando 30000 posti di lavoro dalla mia città?
Jedan je glavešina iz SS Direkcije za budžet i izgradnju bio na ruèku... i rekao nam da je povjerovati... da za kvalificiranog radnika Židova ima mjesta u ekonomiji Reicha... izdajnièka ideja.
Un pezzo grosso dell'ufficio bilanci delle SS è venuto a pranzo... e ha detto che credere... che gli ebrei abbiano un ruolo nell'economia del Reich... è sinonimo di tradimento.
Ima mnogo tjelesa s mnogo mjesta u njima u kojima mogu nešto krijumèariti.
Ho un sacco di corpi in attesa con tanto spazio potrei intilarci della roba.
1500 radnih mjesta u zaostaloj regiji.
1.500 posti in una zona depressa.
Vrlo rado bih ostala i razgovarala, ali ako zakasnimo na balet, Jack neæe imati mjesta u zahodu... i popiškit æe se u tajice.
Sai, vorrei restare a parlare, ma se tardiamo a danza Jack non troverà posto vicino al bagno e la farà nella calzamaglia.
Ali stvar je da jedini naèin da je Zach mogao ubiti Emily je da je bio na dva mjesta u isto vrijeme.
Ma il fatto e' che l'unico modo in cui Zach potrebbe aver ucciso Emily e' se fosse stato in due posti contemporaneamente.
To sigurno objašnjava kako je bio na dva mjesta u isto vrijeme.
Gia'. Questo spiegherebbe come potesse essere in due posti contemporaneamente.
Nemam više mjesta u džepu za još tvog novca.
Ho le tasche piene dei tuoi soldi, tanto che non ce ne sta piu'.
Selite li se iz mjesta u mjesto.To mora biti lijepo.
Vi muovete da un posto all'altro. Deve essere bello.
Stari, kada ne bude dovoljno mjesta u paklu i sam ðavo bude hodao po zemlji, ne misliš li da ce glumit bogalje i šarmantnošcu stvarati put do gacica mnogih?
Quando l'inferno sarà al completo e il demonio camminerà sulla terra, non pensi che farà la parte del disabile e si arruffianerà un sacco di gente?
#Amerika još uvijek ide na biraèka mjesta u 16:00.# #zajedno s još nekim izbornim okrugom rano kao jutros u 12, # #glasaèi širom zemlje odluèuju# #tko æe držati najvažniji ured u...#
L'America sta andando ancora a votare, alle 4. Con alcuni distretti che hanno aperto stamattina alle 12, gli elettori di tutto il Paese stanno decidendo chi otterra' il piu' importante incarico del...
U zamjenu za mjesta u prvom redu.
In cambio di posti in prima fila.
Inzistira na skakanju na najviša mjesta u sobi, kada nema dovoljno snage da oèiti svoju stražnjicu nakon dugo wc-a.
Si ostina a saltare sul punto piu' alto della stanza. Quando non ha la forza per pulirsi il sedere dopo aver fatto la cacca.
Ozbiljno, od svih mjesta u svijetu za otiæi tko bi otišao u Bodeen?
Davvero, con tutti i posti dove uno potrebbe andare nel mondo chi verrebbe mai a Bodeen?
Hvala što si napravio mjesta u svom rasporedu.
Semplicemente lavoro proprio li'. - Beh, grazie per aver liberato l'agenda.
Da li ste primijetili neka hladna mjesta u kuæi?
Avete notato dei punti freddi in casa?
Slušaj, puno je mjesta u Oswaldovom avionu pa možete s nama nazad.
Ascoltate, c'e' parecchio spazio sull'aereo di Oswald, tornerete con noi.
Najbolja mjesta u kinu na "Otimaèima".
"I migliori posti della sala alla proiezione de "I Predatori".
Ja ne idem, pa sam mislio odnijeti par stvari odavdje i posložiti ih kod kuće, dati Vanessi mjesta u ormaru.
Io per stavolta passo, quindi ho pensato di togliere un po' della mia roba da qui e portarla a casa, per dare a Vanessa spazio nell'armadio.
Valjda nije bilo mjesta u Best Vesternu.
Forse non c'era posto al Best Western.
Pokušaj i ti pronaæi mjesta u svom srcu.
Anche tu devi cercare di trovare un posto per loro nel tuo di cuore.
Puno mjesta u kojima se Rocky može izgubiti.
Molti posti dove Rocky potrebbe perdersi.
Jer da ne znaš, ne bismo te pronašli kako se pokušavaš prošvercati iz ovog mjesta u prtljažniku auta.
Perché altrimenti, non ti avrebbero mai nascosto come merce di contrabbando nel bagagliaio di un'auto.
Magiji nema mjesta u Camelotu, nikad neæe biti.
Non c'e' posto per la magia a Camelot e non ci sara' mai.
Moraš naæi mjesta u svomu srcu za nekoga, Cesare, nekoga koga moraš voljeti prije nego što možeš voljeti druge.
C'e' una persona per cui il tuo cuore dovra' sempre avere spazio, Cesare. Una persona che dovrai amare prima di chiunque altro.
Kako smo posjetili 12 najukletijih mjesta u Americi i ševili se do besvijesti u svakome.
Che abbiamo visitato i 12 posti piu' infestati d'America e scopato come conigli in ognuno di essi.
Sigurno æu pronaæi nekoliko centimetara mjesta u kolumni za tvoju malu školu.
E faro' in modo di trovare un po' di spazio nell'articolo per menzionare la tua piccola scuola. Bene.
Lepršaš, oprašuješ i lutaš u mjesta u koja ne bi smio.
Ronzando qua e la', impollinando... e immischiandoti in cose in cui non avresti dovuto.
Išao sam na tri razlièita mjesta u vodenom parku da to pronaðem.
Sono andato in tre posti diversi del parco per trovarlo.
Mislim, Plaza je jedno od najviše otvorenih javnih mjesta u èitavom Albuquerqueju.
Insomma, la Plaza è il luogo più aperto di qualsiasi altro ad Albuquerque.
Pa, očito, Barney otišao na laserskom oznaku mjesta u potrazi za iznenađenje probe večera.
Beh, a quanto pare... Barney e' andato al laser tag, alla ricerca di una cena prenuziale a sorpresa.
Dakle, on je bio na dva mjesta u isto vrijeme?
Quindi si trovava in due posti?
Napravilo je mjesta u mom životu za Matta.
Mi ha permesso di far entrare Matt nella mia vita.
Mora postojati druga mjesta u ovoj regiji pronaći majmunima.
Ci devono essere altri posti in quest'area in cui poter trovare delle scimmie.
Sad su ti vampiri van kovèega, što sprjeèava tebe i Erica u pretvaranje ovog mjesta u posao koji stvarno želite voditi?
Ora che i vampiri sono usciti allo scoperto, cosa puo' femare te ed Eric se... voleste trasformarlo in un tipo di attivita' che volete condurre?
Prema našim prognozama, otvorilo bi se stotine radnih mjesta, u nadolazeæim godinama.
Secondo le nostre previsioni, un centinaio di posti di lavoro potrebbero essere creati nei prossimi anni.
Znam par mjesta u trgovini gdje æu zaviriti.
Ho un paio di idee su dove trovare qualche indizio, al negozio.
Hej, ako se ikad odluèiš na promjenu okoline, uvijek ima mjesta u mojoj ekipi.
E' stato un piacere lavorare con te. Se mai avessi voglia di un cambiamento, c'e' spazio nella mia squadra.
Savršenstvu nema mjesta u ljubavi, Edith.
ln amore non c'è posto per la perfezione, Edith.
Mara kaže da je kontrolor æe izgledati iz mjesta u štali.
Mara ha detto che il regolatore sarebbe fuori posto in un fienile.
0.56215190887451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come avrei potuto essere in piu posti contemporaneamente? 